🔯♲⚭
北京市文联党组书记陈宁在致辞中表示,2021年来,“北京国际文学院院长创新交流会”已成为北京市文联北京文学走出去的标志性活动之一,与“北京作家日”系列活动、北京作家代表团出访交流活动共同构成了北京文学“走出去”的三驾马车,不断扩大北京文学在全球的“能见度”。此次“北京国际文学院联盟”的成立标志着北京文学教育培训国际合作进入了新的阶段。
英国伦敦大学亚非学院中文文学副教授米娜表示,文学翻译在促进国际文学交流、开放、合作与共享方面发挥了重要作用。翻译本质上是建立关系的过程,是文化交流的桥梁。文学翻译有助于培养连接,因为它将不同的文化置于一种关系之中bob体育在线,使译者能够接触到文学作品、其作者以及背后的文化背景。原作在翻译中得到补充和续写,翻译创造了文学价值。
主旨发言后,多位中外嘉宾就“合作共享——作家培养驻留及文学翻译推广”进行了圆桌对话,共同探讨了作家培养驻留项目的重要性、必要性和可行性以及翻译在跨文化交流中的桥梁作用。他们建议通过加强翻译人才的培养与引进、完善翻译作品的评审与激励机制、拓宽翻译作品的传播渠道等方式,推动更多优秀的文学作品走向世界。同时,文学作为人类精神文化的重要载体,应当积极拥抱时代变革,不断创新发展。(完)
📽(撰稿:庾姣芸)杂交水稻之父袁隆平:首届国家最高科学技术奖得主
2024/06/26蒲妮瑗❹
扬长避短,苹果实现一次公司战略转变
2024/06/26公孙琪海💊
中央气象台:未来10天,全国大部分地区平均气温仍较常年同期偏高
2024/06/26顾冠红➫
青春不散场!毕业歌会一曲离别开出花唱嗨全场
2024/06/26平蓉利📴
大熊猫‘香香’再会之旅”活动圆满结束
2024/06/26安航黛✫
新三板创新层公司鲁班艺术新增专利信息授权:“步入式墙地联屏数字沙盘”
2024/06/25郎堂凤👹
黎巴嫩南部西顿市遭以军空袭 为本轮冲突以来首次
2024/06/25钟凝威❬
北青快评|“慢旅游”兴起,旅游业转型升级不能“慢”|“慢旅游”兴起,旅游业转型升级不能“慢”
2024/06/25慕容诚蝶q
皮狗news 10 是不是非写不可?
2024/06/24毛曼敬r
人民网评:全力抓好“三夏”生产,夯实粮食丰收基础
2024/06/24柏柔蕊🌚